KTFIELD https://blog.hatena.ne.jp/KTFIELD/ はずれスライムのつぶやき https://ktfield.hatenadiary.com/ 泣くならcryである。 もちろん泣き方にもいろいろある。 涙を流して泣くなら、shed や tearsもあり、すすり泣くなら weep、泣きじゃくるならblubberらしい。 でも、「なく」にはもう一つある。 「鳴く」だ。 犬がワンワンと吠えるならbark、キャンキャンならyelp、小鳥はsing でも、日本語なら鳴くでも表現できないことはない。 小鳥の場合はさえずるという表現もあるけど、日本語は擬音で表現できるので、 ワンワンと鳴いていたやキーキー鳴いていたと表現できるから楽だ。 豚がブーブー、ねずみがチューチュー、からすがカーカーで通じる。 英語だとそれぞれに対応する単語が用意されているの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fktfield.hatenadiary.com%2Fentry%2F2018%2F11%2F20%2F180953" title="なくはcryか？ - はずれスライムのつぶやき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51N0MZ4HVYL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-20 18:09:53 rich https://ktfield.hatenadiary.com/entry/2018/11/20/180953 1.0 100%