ktr_1961 https://blog.hatena.ne.jp/ktr_1961/ 人もすなる象徴詩といふものを https://ktr-1961.hatenadiary.jp/ 翻訳詩 オパールの仄明り、 物陰の眠気をさそう暖かさ、 瀕死の花々の発する温気。 朧ろに霞むものの現れ。 息づかいも話し声もきこえない、 「森の美女」ふうの部屋。 ものの形を空気が歪め、引き延ばし、 それを漠たる夢想が包みこむ、 あたかも妙音を発する竪琴のように。窓は、思慮深く甘美な彼方の もの静かな風景を示しつつ、 八月の午後の 青々とした熱い芝生へ 静かに開け放たれている。その部屋に、火に映える冠のような 金髪をほどいて束にし、 素裸で、手を宙にさまよわせ ──刈り取られた収穫の 上に置かれた半月鎌── 少女は横たわる、 双の胸は幼く、 まつ毛越しに外を眺めている。 孤独に輝くその目は 大地を映し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fktr-1961.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F09%2F02%2F193813" title="ヴァン・レルベルグ「まどかなるもの」 - 人もすなる象徴詩といふものを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ktr_1961/20210902/20210902193720.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-09-02 19:38:13 rich https://ktr-1961.hatenadiary.jp/entry/2021/09/02/193813 1.0 100%