ktr_1961 https://blog.hatena.ne.jp/ktr_1961/ 人もすなる象徴詩といふものを https://ktr-1961.hatenadiary.jp/ 翻訳詩 わたしから遠いところに何を求めるの。 ああ、わたしはあなたにとってすべてではないの。 あなたのために、わたしの唇は花と開いているのに。おまえの唇は薔薇の匂いがしたよ。わたしの胸で、なにもかも忘れて夢みなさい、 あなたのために崩して解いた この長い繻子の髪で。おまえの髪の毛に戯れているのはお日さまだよ。わたしの目には愛が棲む。 ほかのところにわたしを求めないで。 見て、わたしの目はわたしの魂そのもの。おまえのきれいな目に映る青空がわたしは好きなんだ。 L'ÉTRANGERCharles Van Lerberghe Entrevisions 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fktr-1961.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F12%2F05%2F105453" title="ヴァン・レルベルグ「異邦人」 - 人もすなる象徴詩といふものを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ktr_1961/20211205/20211205105355.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-05 10:54:53 rich https://ktr-1961.hatenadiary.jp/entry/2021/12/05/105453 1.0 100%