ktr_1961 https://blog.hatena.ne.jp/ktr_1961/ 人もすなる象徴詩といふものを https://ktr-1961.hatenadiary.jp/ 翻訳詩 これはこれ福の神様、音もたてずに入らっしゃる。 家ではみながお待ちかねじゃ。 卓上はいつも万全の備えで、 夜燈もあれば祝杯もある。 ああ、福の神様の歩みのなんとお美事なこと。 まるで旅する神様のようじゃ。 門口に薔薇の花を飾るがよいぞ、 神様の居心地のいいように…… 一瞥しただけで一切をご承知、 黙ってにこにこと笑っておられる。 わが家にはパンもあれば葡萄酒もある、 庭でとれた果物もあります。 大人しい、優しい神様よ、 どうぞ長くこちらにいらして下さい、 せめて今夜はお泊り下さい、 ありがたいお客様、どうぞゆっくりしていって下さいまし。 LE BONHEURCharles Van Lerber… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fktr-1961.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2022%2F05%2F22%2F180549" title="ヴァン・レルベルグ「福の神」 - 人もすなる象徴詩といふものを" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ktr_1961/20220522/20220522180409.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-22 18:05:49 rich https://ktr-1961.hatenadiary.jp/entry/2022/05/22/180549 1.0 100%