kumooto_note https://blog.hatena.ne.jp/kumooto_note/ 雲がぶつかる音 https://kumonooto-note.hatenablog.com/ 日記 本 ブラウン神父を読み終えた。 ブラウン神父の童心 (創元推理文庫) 作者:Ｇ・Ｋ・チェスタトン 東京創元社 Amazon 半分くらいまでは「訳分からん･･･」と思いながら読んでいたけど、段々とブラウン神父のキャラクターにはまっていった。 翻訳は新しいけど古い小説なので漢字が旧字体だったり、難しい方の漢字を使っていて、例えば目覚めを眼醒めと表記したりレトロ感がある。 気になる言葉を発見したのでメモしておく。 ふんじばる ちょこなんと 上手く使えるか分からないけど、先ずは自分の日記で使ってみるか。 明らかに言葉だけが浮きそうな雰囲気だ。 ドラマとは全然違う時代のお話だった。 キャラを活かした（だけ）… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkumonooto-note.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F10%2F06%2F162346" title="古くて新鮮 - 雲がぶつかる音" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/516jPF3KkwL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-10-06 16:23:46 rich https://kumonooto-note.hatenablog.com/entry/2023/10/06/162346 1.0 100%