kuranishi-yuuko https://blog.hatena.ne.jp/kuranishi-yuuko/ 時事随想抄 https://kuranishi-yuuko.hatenablog.com/ 国民 #国会 クール・ジャパンを掲げて、政府は、日本国の文化を積極的に海外に宣伝するそうです。漫画やポップ・カルチャーが中心とのことですが、日本国の古典を外国語に訳し、海外に発信する事業にも、ぜひ、取り組んでいただきたいと思うのです。 世界最初の小説が『源氏物語』と評されるように、日本国には、長きにわたる歴史の中で、優れた文学作品を生み出してきました。しかも、平安時代の朝廷文化から武士の時代の戦記物まで、それぞれの時代精神を背景にした、様々なジャンルの作品が残されています。いわば、文芸の宝庫であるわけですが、一部の著名な作品を除いては、外国語訳が進んでいるとわけではないようです。外国語訳と並行して、翻訳され… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkuranishi-yuuko.hatenablog.com%2Fentry%2F66303817" title="政府は日本の古典外国語訳プロジェクトを - 時事随想抄" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-07 17:15:11 rich https://kuranishi-yuuko.hatenablog.com/entry/66303817 1.0 100%