moti1983 https://blog.hatena.ne.jp/moti1983/ Brett AndersonのCoal Black Mornings　翻訳ブログ https://kureha1983.hateblo.jp/ ブレ様自伝翻訳行きます！ 相変わらずのフワッとした雰囲気翻訳！ それでもいいよー、という方のみご覧ください。原典読まれた方で、明らかに違う箇所ありましたらご指摘お願いします。誤字脱字のご指摘もお願いします。 父は、母が父のために作ったスリーピースのスーツをよく着て、完璧に着飾っていた。僕が彼を知っている38年間の全てで、父がネクタイをしていない時を見たことがない。僕が持っている若い時の父の白黒のボックス・ブラウニーの写真では、ラット・パック（イギリスの非公式エンターテイメント集団）様式のスーツを粋に着こなし、ジェームス・ディーンのように髪を整えていた。けれど、いかがわしい７０年代の流行は彼を、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkureha1983.hateblo.jp%2Fentry%2F2022%2F04%2F17%2F164625" title="CBM その35 - Brett AndersonのCoal Black Mornings　翻訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-04-17 16:46:25 rich https://kureha1983.hateblo.jp/entry/2022/04/17/164625 1.0 100%