kurfi https://blog.hatena.ne.jp/kurfi/ クルフィーの色～インド.料理.旅など～ https://kurfi.hateblo.jp/ インド映画・音楽（ボリウッド） デリー６の挿入歌がどれも素晴らしいです。その中から一曲だけ日本語訳の歌詞です。 日本語で完璧に表現するのは大変なので、タイトルから簡単にいきます。歌詞が変になっていたら、見直してまた書き直すかもしれませんが。Dil gira dafatan(突然 落ちた心)僕の心が 心がどこかに突然落ちてしまった でも知ってるだろう この瞳が 君の霧のような髪の深さ 僕はそこで心を見失って、絡まったまま けれども君は知らない僕の心はどこかに落ちてしまった (なぜ私の心臓はざわめき続けているの？) でも知ってるだろう この瞳が貝の隙間から真珠が輝いている ガザル(詞)の旋律が交わりゆらゆらと揺れている海の波のベ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkurfi.hateblo.jp%2Fentry%2F20130622%2F1371889389" title="Dil gira dafatan(Delhi 6) 歌詞 - クルフィーの色～インド.料理.旅など～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-22 17:23:09 rich https://kurfi.hateblo.jp/entry/20130622/1371889389 1.0 100%