kurfi https://blog.hatena.ne.jp/kurfi/ クルフィーの色～インド.料理.旅など～ https://kurfi.hateblo.jp/ インド映画・音楽（ボリウッド） デリー６のRehna Tu という曲が落ち着いてていいです。歌詞の訳を載せたいと思いますが…正確ではないのと、いつもと同じように省いたり意訳したりがあるのでご了承ください。 ボリウッドの歌詞は倒置法のような表現が多いので、そんな歌は私にとって心で感じるのが一番楽です。 Rehna Tu君でいて そのままの君らしく なにか痛みのようで そして少し安心させる 君でいて 君はまるで 突然吹き抜ける優しい風 それとも 情熱かシルクのような 親友でもある 少し、ざらついた感じ たまに君は意地を張るだろう 争うこともあるだろう でも、よい香りで満たすこともあるだろう 君はそのままでいい なに一つ変わらない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkurfi.hateblo.jp%2Fentry%2F20130624%2F1372053025" title="Delhi 6 /Rehna Tu - クルフィーの色～インド.料理.旅など～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-24 14:50:25 rich https://kurfi.hateblo.jp/entry/20130624/1372053025 1.0 100%