kuro_mac https://blog.hatena.ne.jp/kuro_mac/ 続・私に続きを記させて（くろまっくのブログ） https://kuro-mac.hatenablog.com/ 革命のディスクール・断章 「日本語は悪魔の言語」という言葉を知ったのは、紀田順一郎『日本語大博物館 悪魔の文字と闘った人々』（ジャストシステム）だった。ちくま学芸文庫版は品切れのようだけれど、ハードカバー版はまだ在庫あり。 この言葉は、フランシスコ・ザビエルが語ったという伝説が残っているが、疑わしい。そのかわりに、1859年にロンドンで出版されたA.スタインメッツ『日本とその住民たち』は、「この複雑さは福音の拡まるのを妨げるために、悪魔のなした業に相違ない」というジェスイット派……ザビエルもこの宗派……のオヤングレン神父が日本語の文字の表記法に困り果て、嘆いたという話が紹介されている。 「日本語＝悪魔の言語」説は、思わ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkuro-mac.hatenablog.com%2Fentry%2F05365f9fef03c4bdb0afd1ff28c39052" title="悪魔の言語　福音の帝国 - 続・私に続きを記させて（くろまっくのブログ）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-02-25 00:00:00 rich https://kuro-mac.hatenablog.com/entry/05365f9fef03c4bdb0afd1ff28c39052 1.0 100%