kuro_mac https://blog.hatena.ne.jp/kuro_mac/ 続・私に続きを記させて（くろまっくのブログ） https://kuro-mac.hatenablog.com/ 仕事/ビジネス 「バーチャルリアリティ」を「仮想現実」と訳すのは、誤訳もいいところらしい。VRが宇宙ステーションやパラシュートの降下訓練に利用されているのも、「事実上の」体験が体験できるからで、「仮想」だったら困る。もちろん、「虚像」という意味もあるので、難しいのだが。「バーチャル」の誤った使い方は、このブログでもあちこちでしまくっている。貶したつもりが、実は褒めている、なんてケースもありそうだ。お詫びしませんが訂正しておきます。タイトルは映画『ビリケン』で一瞬だけ映る勝馬投票券の馬名。映画もたまに観るといいね。年末年始のヒキコ日記を4日付でアップ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkuro-mac.hatenablog.com%2Fentry%2F23fb0a66edcacf992429432a096632fb" title="バーチャンリアリティ - 続・私に続きを記させて（くろまっくのブログ）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-08 21:40:00 rich https://kuro-mac.hatenablog.com/entry/23fb0a66edcacf992429432a096632fb 1.0 100%