kuroda920 https://blog.hatena.ne.jp/kuroda920/ 黒　田　国　男　の　ブ　ロ　グ https://kuroda920.hatenadiary.com/ 最近ネットでYouTubeを見ていたら、この『なごり雪』の英語翻訳や英語カバーをいくつか見つけました。この日本のフォークソングは、英語に翻訳するにはかなり難解です。しかしながら、ネットでそれらの英訳を見たり読んだりしてみると、かなりの高いレベルまで翻訳されていることに、私は感心してしまいました。それでは、私もやってみようと思い、今回挑戦してみることにしました。 "The Last Snow and Sorrow of Parting" I was doing noting but concern for my wrist watch , while you were waiting for a… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkuroda920.hatenadiary.com%2Fentry%2F20160210%2F1455084517" title="『なごり雪』の英語カバーに挑戦！ - 黒　田　国　男　の　ブ　ロ　グ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-10 15:08:37 rich https://kuroda920.hatenadiary.com/entry/20160210/1455084517 1.0 100%