kuruguru https://blog.hatena.ne.jp/kuruguru/ くる２の洩れいく怠惰 https://kuruguru.hatenadiary.org/ 雑記 筒井康隆の『俺の血は他人の血』のキーワード（笑） 「エスクレメント」のスペルを調べてみた。 「ESCREMENT」で合ってる、みたい。 ただ、ニュアンスが微妙だな、と。 『俺の血は他人の血』では、「糞」で「FUCK YOU」みたいな感じの言葉として書かれているんだけど、自分で検索した範囲だと罵声というよりもそのモノ（笑）を指してる文の方が多くて……。 「糞がっ！」と叫びながら暴れる、と 「ウンコォー！」そ叫びながら暴れる、というのでは全然イメージが変わるなぁ。シリアスさが消えてギャグになるこの不思議。 ニュアンスって大事 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkuruguru.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070301%2Fp1" title="進め、ライムの戦士。報われぬ血を流せ - くる２の洩れいく怠惰" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-01 00:00:00 rich https://kuruguru.hatenadiary.org/entry/20070301/p1 1.0 100%