kwatch https://blog.hatena.ne.jp/kwatch/ kなんとかの日記 https://kwatch.hatenadiary.org/ misc 一人称は、まだいい。「私」という、万能に使える一人称があるから。そりゃ堅い感じがしたり、男が普段使うとちょっとおかしかったりするかもしれないけど、まあどんな場面でも無難に使える。問題は二人称である。万能に使えるものがないから、こいつはやっかいだ。 日本語は、相手によって二人称を実に幅広く使い分けている。「あなた」「おまえ」「君」「お宅」「先生」「お客様」「御社」「てめえ」「そち」「そなた」「貴様」「主(ぬし) 」(by 賢狼) ・・・どれも使い分けが必要なものばかりで、どの場面でも無難に使えるというような二人称がない。たとえば就職活動をしている学生が、面接の場で相手の面接官に声をかけたいとしよ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkwatch.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090127%2F1233076115" title=" 一人称よりも二人称のほうがやっかい - kなんとかの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-27 02:08:35 rich https://kwatch.hatenadiary.org/entry/20090127/1233076115 1.0 100%