knarikazu https://blog.hatena.ne.jp/knarikazu/ ぽんの日記 https://kynari.hatenablog.com/ 雑感 労働 原書は2006年のようだが、邦訳は久美薫・訳で2014年に出版されている。 アメリカのアニメ産業の労働運動史をその黎明期からまとめた本。 しかし単に翻訳書と見るのは正しくない。巻末に「訳者解説」として40ページほど解説が付いている。これは日本のアニメ界についての労働史になっていて、取材もされて書かれており、この部分は訳者のオリジナルの成果と言ってよい。 訳者の久美氏の問題意識はあとがきの部分に強く表れている。 「アニメ学」「アニメ研究」を自称する本ならばすでにいくつか見受けられるが･･･略･･･アニメ研究を「学」と呼ぶことで既成利権の正当化・正統化に加担する向き（しかも当人たちにその自覚がない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkynari.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F03%2F30%2F140531" title="トム・シート『ミッキーマウスのストライキ』 - ぽんの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/1145/9784772611145.jpg?_ex=128x128 Hatena Blog https://hatena.blog 2018-03-30 14:05:31 rich https://kynari.hatenablog.com/entry/2018/03/30/140531 1.0 100%