Kyo_g https://blog.hatena.ne.jp/Kyo_g/ KYO-Gのコラム https://kyo-g.hatenadiary.com/ ハワイ予約 ハワイのレストランを予約する際に利用していたサイトが、「Open Table」です。 当時は英語版で予約をしていましたが、さきほどJALのサイトを見たら、 日本語ので予約できると書いてありました。 完全に日本語のサイトです。 ただ、リクエスト（窓際の席など）を日本語で入れても伝わるのか、確認できていません。 自動翻訳されるのでしょうか。 いちいち、人間が翻訳するとは思えません。 ハワイのレストラン、最近は「ショアバード」と「チャートハウス」くらいしか行っていないです。 ホテルから近い、小さな子どもがいてもOKという条件だと、この２つが多くなっていました。 娘も中学生になったので、違うところに行… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkyo-g.hatenadiary.com%2Fentry%2F2017%2F04%2F26%2F072548" title="海外のレストラン予約サイト「Open Table」の日本語化 - KYO-Gのコラム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-04-26 07:25:48 rich https://kyo-g.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/072548 1.0 100%