yumejitsugen1 https://blog.hatena.ne.jp/yumejitsugen1/ ICHIROYAのブログ https://kyouki.hatenablog.com/ 海外のブログなどを読んでいてよく出てくる言葉に、「calling(コーリング）」という単語がある。 研究社の新英和中辞典によれば、 ＊天職; (神の)お召し. 職業. ＊〔職業・義務・活動などに対する〕強い衝動，欲求; 性向 〔for〕. などと訳されているが、じつはぴったりとくる日本語はないように思う。 たとえば、「ある人がcallingに導かれて、あるいは突き動かされて、ある活動や仕事をはじめ、人生でそれを成し遂げることを自分の使命とした」というふうに語られるとき、「calling」を「天職」とおきかえても、「強い衝動」とおきかえても、しっくりとこない。「夢」という言葉に置き換えても、違和… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkyouki.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F01%2F24%2F090019" title="コーリング（Calling）に従う人生に無駄な時間はない - ICHIROYAのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yumejitsugen1/20150124/20150124071546.png Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-24 09:00:19 rich https://kyouki.hatenablog.com/entry/2015/01/24/090019 1.0 100%