landbean https://blog.hatena.ne.jp/landbean/ ワタシノオト https://landbean.hateblo.jp/ 日記 仕事・勉強 ここ最近、仕事で「うーーーん」って思う場面が増えてきた。 不完全（分野による）なAIやMTの台頭。それに見合わない翻訳料金。インボイス制度の導入。お客さんのフィードバックに合わせるだけで本当によいのか？という自分の現状に対する疑問。 一方で「私（人間）の方が質の高い翻訳を確実に提供できます！」と断言できるだけの実力を本当に持っているのか？という自問もあったり。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flandbean.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F04%2F18%2F095542" title="2023-04-16～04-17: 仕事への向き合い方 - ワタシノオト" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-18 09:55:42 rich https://landbean.hateblo.jp/entry/2023/04/18/095542 1.0 100%