lastline https://blog.hatena.ne.jp/lastline/ 最終防衛ライン3 https://lastline.hatenablog.com/ 処女 処女は漢語で、「結婚前で実家に居る女性」＝「未婚の女性」の意味。性行為の有無は含んでいないが、女性にとって初めての性行相手は配偶者なので、自然と「男性と性交経験がない女性」、つまり生娘の意味となった。 童貞 童貞は英語の“virgin”の訳語として明治時代に作られました。本来は、英語の“virgin”と同様に男女の区別無く性交を経験した事の無い人を指す。例えば、童貞マリアなどと女性にも用いる。また、カトリック教会の修道女を指す事もある。 英語の“virgin”は男女の区別は無いが、“maiden”は男性と性交経験がない女性を指す。つまり、訳語としては処女＝“maiden”が正しいのだろう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flastline.hatenablog.com%2Fentry%2F20090129%2F1233230528" title="処女作はあるのに童貞作は何故ないのか - 最終防衛ライン3" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-29 21:02:08 rich https://lastline.hatenablog.com/entry/20090129/1233230528 1.0 100%