le_ramier https://blog.hatena.ne.jp/le_ramier/ le_ramierの日記（兎） https://le-ramier.hatenadiary.org/ フォーレの"Le Secret"という歌曲がある。 長調のIIIの和音が多用され、それに伴いリディア旋法が現れる。 ピアノ伴奏は終始四分音符（八分音符＝６９）。 フォーレの歌曲の中でも、最も美しいものの一つである。 この"Le Secret"の邦訳だが、「秘密」、「秘めごと」などど訳される。 そこで早速、「秘密」の意味を調べてみると、 「隠してて人に知らせないこと。公開しないこと。また、その内容。」とある。 「秘密基地」「秘密の花園」「〜の秘密に迫る」のように用いる。 また、「一般に広く知られることが望ましくない事柄」という意味で、様々な言葉にくっつき、 「秘密保持契約」「企業秘密」「秘密鍵暗… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fle-ramier.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070309%2F1173465557" title="秘密 - le_ramierの日記（兎）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-09 03:39:17 rich https://le-ramier.hatenadiary.org/entry/20070309/1173465557 1.0 100%