lecoleciel https://blog.hatena.ne.jp/lecoleciel/ le Ciel フランス語教室のブログ（仮） https://leciel.hateblo.jp/ 「朝飯前＝とても簡単」です。残念ながらフランス語で、「食事」を使って簡単だということを表現する事はできないようです。まあ「朝飯前」という表現も時代を感じますが、多くの人に理解はしてもらえるでしょうね。（20代〜30代は怪しいか…）「お茶の子さいさい」はさらに理解度が下がるでしょうか。表現とはそういうものなのです。ちょっと話が脇道にそれます。"danser devant le buffet" という表現があります。「プチ・ロワイヤル仏和辞典」にも載っている表現なのです。danser devant le buffet(話)食べるものが何もないプチ・ロワイヤル仏和辞典70代の友人に教えてもらいパリで… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleciel.hateblo.jp%2Fentry%2Fn%2Fn31cb73fe837f" title="今日覚えたい表現 - le Ciel フランス語教室のブログ（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://assets.st-note.com/img/8c7825187737ac3cd1226c370bfbd690.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-04-28 09:29:08 rich https://leciel.hateblo.jp/entry/n/n31cb73fe837f 1.0 100%