lecoleciel https://blog.hatena.ne.jp/lecoleciel/ le Ciel フランス語教室のブログ（仮） https://leciel.hateblo.jp/ Pendant l'été, je louerai un studio à quelqu'un.訳してみてください。では、どうぞ！えっ、もしかして訳せたのですか。「訳せないよ」と思われた学習者の皆さん、ボクも訳せないのです。なんたって、場面がわからないですからね。わたしが誰なのか、どんな人なのか？それによって大きく解釈が変わってくるのです。夏にパリへ行こうと計画をしていて、そのときに滞在する場所の話をしている場合。泊まる場所がないから、お金を払って誰かに「借りる」予定なのです。夏の間は、誰かに部屋でも借りるよ。いくつか部屋を持っているのだけれど、夏に賃借人がいなくなってしまう場合。放っておいて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleciel.hateblo.jp%2Fentry%2Fn%2Fn3c9c5de03db6" title="今日覚えたい語の解釈 - le Ciel フランス語教室のブログ（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://assets.st-note.com/img/763060be9a44412ef13941b4a08f2a04.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-06-19 14:42:00 rich https://leciel.hateblo.jp/entry/n/n3c9c5de03db6 1.0 100%