lecoleciel https://blog.hatena.ne.jp/lecoleciel/ le Ciel フランス語教室のブログ（仮） https://leciel.hateblo.jp/ 「今日友だちが60歳になりました！」おめでとう👏🎈🍷🍺フランス語では（例えば）こんなふうに表現できます。J'ai une amie qui a eu 60 ans aujourd'hui.おそらく皆さんが疑問を抱くとすれば、以下の2点ではないでしょうか？友だちが主語なのにどうして "je" があるの？ Une amie が主語じゃダメなの？「60歳になる」だから devenir が良さそうだけど？では解説をしていきましょう！フランス語においては、主語は「話題」なのです。話題が急に読者が知らない人に変わったら話が飛躍しすぎているので、一旦話者のテリトリーに読み手を惹きこむのです。「友たちがぼくに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleciel.hateblo.jp%2Fentry%2Fn%2Fn8f79c2b86305" title="今日覚えたい文法 - le Ciel フランス語教室のブログ（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://assets.st-note.com/img/f2166add20cb7afff1a9f7f499963e52.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-12-02 14:55:23 rich https://leciel.hateblo.jp/entry/n/n8f79c2b86305 1.0 100%