lecoleciel https://blog.hatena.ne.jp/lecoleciel/ le Ciel フランス語教室のブログ（仮） https://leciel.hateblo.jp/ これください！Donnez-moi 〜, s'il vous plait.個人的には、少し乱暴な表現に感じます。せめて、Je prends や Je voudrais prendre 〜 にしたいところです。ただ、今日のテーマは「ください」ではなく、「これ」です。「これ」は ça でいいでしょ！そう習ったし、昨日書店購入した会話集にも出てきますよ。もちろん、間違いではありません。Donnez-moi ça, s'il vous plait.ただ繰り返しますが、（しつこい）色気がない乱暴な表現に感じます。donnez-moi が少々乱暴だし、ça には色気を感じないのです。色気という語に違和感が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleciel.hateblo.jp%2Fentry%2Fn%2Fn911361e76674" title="今日覚えたい文法 - le Ciel フランス語教室のブログ（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://assets.st-note.com/img/d798e6c508df3cad68d1baa0ac61a856.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-10-06 16:26:04 rich https://leciel.hateblo.jp/entry/n/n911361e76674 1.0 100%