lecoleciel https://blog.hatena.ne.jp/lecoleciel/ le Ciel フランス語教室のブログ（仮） https://leciel.hateblo.jp/ ネイティブだって間違えて覚えている表現J'ai beaucoup de choses à penser en ce moment.「今は考えなきゃいけないことがたくさんあってね。」この表現は頻繁に耳にします。しかし、文法的には間違っているのです。でも、ネイティブはよく言うのです。しかし、文法的には間違っているのです。でも…僕たち外国人の大人は多かれ少なかれ理屈で考えないと前に進めないので、「間違っている」理由を考えてみましょう。５分もあれば十分でしょう。文法的に間違っているのですよ。「訳がおかしいのかな？」と考えてはいけません。「このお料理おいしいですか？」と聞かれて「盛り付けが…」とか「お皿… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleciel.hateblo.jp%2Fentry%2Fn%2Fnb1a331436183" title="今日覚えたい表現 - le Ciel フランス語教室のブログ（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://assets.st-note.com/img/c970af9a463cb2607dac16949c51f87a.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-11-19 09:40:15 rich https://leciel.hateblo.jp/entry/n/nb1a331436183 1.0 100%