lecoleciel https://blog.hatena.ne.jp/lecoleciel/ le Ciel フランス語教室のブログ（仮） https://leciel.hateblo.jp/ メールで妹は「私たちはみんな元気だよ」と言っていた。明日までの課題です。mail, famille, nous, を使って日本語をフランス語に直してみましょう。・メールで：「で」をどう訳しますか。・みんな：tout le monde と nous は同時に使えないので、どう工夫をしますか。・元気である：色々な表現がありますが、さて…・言っていた：dire でいいでしょうか。そもそも、直接話法で書きますか？間接話法で書きますか？ただし、申し訳ありませんが個別の解答の添削には応じていません、ご了承ください。昨日のレッスンで同じような題材を扱ったのですが、盛り上がったので少しおすそ分けです。「自分の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleciel.hateblo.jp%2Fentry%2Fn%2Fnf15dd99f6786" title="今日覚えたい作文 - le Ciel フランス語教室のブログ（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://assets.st-note.com/img/c4d4d0c4a0141e9e7c5dcf8f65766bcf.jpeg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-10-18 14:57:42 rich https://leciel.hateblo.jp/entry/n/nf15dd99f6786 1.0 100%