ledilettante https://blog.hatena.ne.jp/ledilettante/ Mon Cœur Mis à Nu https://ledilettante.hatenablog.com/ Humanities(Theology/Literature/History) 榊原晃三譯, 潮出版社, 1969年。大革命当時の「ヴァンデの反乱」(1793)を主題として、人間愛に基いた革命精神を謳いあげた大河小説、というより歴史の教科書。大革命当時の風俗やら、風潮やらを知るのには良い。物語終盤、人道主義に駆られたゴーヴァンの内省が面白い。ユゴーのしつっこく力強い文体が効果を生んでいる 寛大な行為に答えるのに、野蛮な行為をもってしようとは！これでは革命に泥をぬることではないか！ 作中『主祷文(主の祈り)のように知っている』という素敵な慣用句が使われていた。絶対に忘れようのない事柄を指して云うのだろうけれど。「知っているようで全く理解できていない」という意味でも使えそうだ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fledilettante.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F09%2F15%2F193029" title="ユゴー『九十三年(Quatrevingt-Treize)』1873 - Mon Cœur Mis à Nu" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/ledilettante/20210915/20210915192349.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-09-15 19:30:29 rich https://ledilettante.hatenablog.com/entry/2021/09/15/193029 1.0 100%