ledilettante https://blog.hatena.ne.jp/ledilettante/ Mon Cœur Mis à Nu https://ledilettante.hatenablog.com/ Humanities(Theology/Literature/History) villiers de l'isle-adam 1925年新潮社より上梓された山内義雄の飜譯を読む。 『モンナ・ヴァンナ』。"Monna"は既婚女性に対する尊称"Madonna"の省略形、Vannaは女性名"Giovanna"の省略形、つまり「ジョヴァンナ夫人」の意である。名こそドン・ジョヴァンニに通ずる所があるが、本作のモンナ・ヴァンナはこの漁色家を白眼に見下げる、叡智と美と正義とを具へた「永遠の女性」である。 三幕からなる戯曲。場所は14世紀のイタリア。フィレンツェ軍の包囲に遭ひ、敗北に瀕したピサの司令官、その妻ヴァンナは、敵将の意に従ひ、飢ゑた三万の人民の為、彼の下へ行く事を肯じた。 個性に富んだ登場人物。筋の立つたプロット。上演した… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fledilettante.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F05%2F12%2F033517" title="メーテルランク『モンナ・ヴァンナ(Monna Vanna)』1902 - Mon Cœur Mis à Nu" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.image.st-hatena.com/image/square/5d52120ed23f3640806daa319e974493d3e0137f/backend=imagemagick;height=80;version=1;width=80/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Fcircle%2Fofficial-circle-icon%2Fhobbies.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-12 03:35:17 rich https://ledilettante.hatenablog.com/entry/2023/05/12/033517 1.0 100%