ledilettante https://blog.hatena.ne.jp/ledilettante/ Mon Cœur Mis à Nu https://ledilettante.hatenablog.com/ Films/Dramas 月毎に姿を変えるあの月に、あの浮気な月にかけて誓ってはなりません、 あなたの愛が月のように変わりやすくなるのはいやでございますもの。 シェイクスピア『ロメオとジュリエット』平井正穂訳 過日、シェイクスピア戯曲の翻訳で知られる小田島雄志氏の訃報に接した。とはいえ、岩波文庫でしかシェイクスピアを読まない私にはピンと来ず、自身の不明を恥じたのだった。それにしてもシェイクスピアを生業とする人生とは、何という幸福であろうか。 フランコ・ゼフィレッリ監督による英国・イタリア合作映画。俳優方を英国人、制作方をイタリア人が担ったようだが、まさに適材適所の手本と言うべきだろう。来し方の秩序、失われた美の残照への… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fledilettante.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F06%2F22%2F144911" title="フランコ・ゼフィレッリ『ロミオとジュリエット(Romeo and Juliet)』1968　 - Mon Cœur Mis à Nu" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/ledilettante/20260622/20260622124010.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-22 14:49:11 rich https://ledilettante.hatenablog.com/entry/2026/06/22/144911 1.0 100%