leeswijzer https://blog.hatena.ne.jp/leeswijzer/ leeswijzer: een nieuwe leeszaal van dagboek https://leeswijzer.hatenadiary.com/ 評 Alberto Manguel （2008年3月17日刊行，Yale University Press，New Haven，viii+376 pp.，ISBN:9780300139143 [hbk] → 目次｜版元ページ） 今年5月に初めて手に取ったとき，「とてもいい本だと思うのでぜひ訳してください（よろしくね）」とつぶやいたのだが，ほんとうに訳されてしまった：アルベルト・マングェル著［野中邦子訳］『図書館：愛書家の楽園』（2008年9月刊行，白水社，ISBN:9784560026373 → 版元ページ）． 原書を読んでいる最中に翻訳が出てしまうというのは，考えようによってはたいへん悩ましいこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleeswijzer.hatenadiary.com%2Fentry%2F20081010%2F1223620510" title="『The Library at Night』 - leeswijzer: een nieuwe leeszaal van dagboek" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-10-10 15:35:10 rich https://leeswijzer.hatenadiary.com/entry/20081010/1223620510 1.0 100%