leeswijzer https://blog.hatena.ne.jp/leeswijzer/ leeswijzer: een nieuwe leeszaal van dagboek https://leeswijzer.hatenadiary.com/ 情 アルベルト・マングェル［野中邦子訳］ （2014年6月10日刊行，白水社，東京，430+14 pp., 本体価格3,800円， ISBN:9784560083574 → 版元ページ）真夏日のシエスタにページをめくる昼下り．「「私」という声」（pp. 193-205）に，ダンテ〈神曲〉地獄篇に関する言及あり．「それならば是非ともこの暗黒界を無事に脱して，美しい星々を仰げるところへ帰ってくれ」（p. 196）という一節が，地獄篇のエンディングに呼応していることを知った．藤谷道夫訳〈神曲〉を見ると，こう訳されている： [81] 自身の心に従って臆することなく話す君は幸いなるかな。 [82] それなれ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleeswijzer.hatenadiary.com%2Fentry%2F20140713%2F1405283802" title="『読書礼讃』 - leeswijzer: een nieuwe leeszaal van dagboek" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-13 05:36:42 rich https://leeswijzer.hatenadiary.com/entry/20140713/1405283802 1.0 100%