optical_frog https://blog.hatena.ne.jp/optical_frog/ left over junk https://left-over-junk.hatenablog.com/ メモ 日本語 以前のエントリーで，駅まで車で送ってもらったときには「ありがとうございました」が適切で「〜ございます」は適切でない，ということをメモしておきました： 【文脈３】車で駅まで送ってもらったときに：a. #ありがとうございます．b. ありがとうございました． こうした容認度のちがいをふまえて，ひとまず次の作業仮説を立てています： 作業仮説： 「ありがとうございました」を使った場合，話し手は感謝の対象としている出来事を過去のこととして捉えていることを表す． （※逆はかならずしも成り立たない） メールで指摘していただいたのですが，知人の親御さんに駅まで車で送ってもらったときに次のように言うのはおかしく感… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleft-over-junk.hatenablog.com%2Fentry%2F20080119%2F1200754681" title="（つづき）「ありがとうございます／ました」etc. - left over junk" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-19 23:58:01 rich https://left-over-junk.hatenablog.com/entry/20080119/1200754681 1.0 100%