leogirl https://blog.hatena.ne.jp/leogirl/ 通訳者Mのブログ https://leogirl.hatenablog.jp/ 通訳者の毎日 英語について こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 6時、東京も氷点近い温度です 年末迫り、と書いたところでふと思いましたが、英語だと2022 is about to closeとか言うんですよね。何も考えなければendと言いそうですが、英語と日本語ってなんかこう、少しズレてるんですよね。endって言って間違えなわけではありませんし通じますがcloseの方が英語らしい表現です。 英語って追いかけても掴めない片想いの相手のようです 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleogirl.hatenablog.jp%2Fentry%2F2022%2F12%2F20%2F071523" title="英語を究める道は片想いのようなもの - 通訳者Mのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/leogirl/20221220/20221220063120.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-12-20 07:15:23 rich https://leogirl.hatenablog.jp/entry/2022/12/20/071523 1.0 100%