leogirl https://blog.hatena.ne.jp/leogirl/ 通訳者Mのブログ https://leogirl.hatenablog.jp/ 英語について 通訳者の毎日 書籍 こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 通訳者していると特に新年度を感じる異動や人事発令もありませんが、心を新たにする大事さは変わりませんので心機一転また今週から頑張ります。 FOREIGN AFFAIRS、日本語、英語とも定期購読始めました。 日本語は定期購読すると、フォーリンアフェアーズレポートの日本語の論文が全て読めます。日本語で世界情勢に関する記事を読むと英語より理解が深まります。 やっぱネイティブじゃないからねえ。というのと、通訳することを考えたら日本語で話せる、理解出来るってことが大事ですよね。 日本版記事が英語記事にいくつかかぶっていることもあって、国際情勢に関… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleogirl.hatenablog.jp%2Fentry%2F2023%2F04%2F03%2F133107" title="日本語で知識を深める - 通訳者Mのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/leogirl/20230403/20230403112022.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-03 13:31:07 rich https://leogirl.hatenablog.jp/entry/2023/04/03/133107 1.0 100%