leogirl https://blog.hatena.ne.jp/leogirl/ 通訳者Mのブログ https://leogirl.hatenablog.jp/ 通訳について 通訳者の毎日 17:43追記しました こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです なんか先輩がこのブログを読んでいるらしい ..ぇ！ ちゃんとやろう笑 冗談はさておき 引き出しに通訳学校の時の録音が入っているUSBがあって久しぶりに聞いてみました。暇なんですねというツッコミが聞こえてきそうですが。 まあ今と違うこと 色んな発見でした まず声の音域が違いました 怖そうだった 伝えようというより言葉を口にしてるという感じ。現場でこれやったら伝わらないだろうね 声にハリがない 時々スピーカーでもいるのですが、音量が小さいわけじゃないけどなんだかやわっとした声 バレエでいうと手の先が伸びきっていない感… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleogirl.hatenablog.jp%2Fentry%2F2023%2F04%2F28%2F141037" title="疑わないこと - 通訳者Mのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/leogirl/20230427/20230427192351.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-28 14:10:37 rich https://leogirl.hatenablog.jp/entry/2023/04/28/141037 1.0 100%