leogirl https://blog.hatena.ne.jp/leogirl/ 通訳者Mのブログ https://leogirl.hatenablog.jp/ 通訳について 通訳者のメンタル こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 翌週のクライアントの勉強を土日にしておけば平日ラクであろうとは思うのですが、早めに勉強しても覚えていられない（！）ので、前日に勉強するのが私にとっては一番効率良いんですよね。 毎日仕事が頂けて有難い毎日ですが、慣れというのが味方にも敵にもなるんです。どのお仕事もそうだと思いますが、先週の通訳しきって疲れた脳をそのまま翌週に持ち越すと新鮮な気持ちで通訳出来ません。よって、通訳のキレが落ちます。 どうせ通訳するのなら自分の納得した通訳をしたいものですが、疲れてだれてくるとその感覚が薄らぎます。どうしても。 だから土日をアクセントにしっかり休… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleogirl.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F03%2F15%2F181434" title="Reset your mindset - 通訳者Mのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/leogirl/20250315/20250315180833.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-15 18:14:34 rich https://leogirl.hatenablog.jp/entry/2025/03/15/181434 1.0 100%