leogirl https://blog.hatena.ne.jp/leogirl/ 通訳者Mのブログ https://leogirl.hatenablog.jp/ 通訳者のメンタル 通訳者の毎日 こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Ｍのブログです 実力を出すために必要なことってたぶん色々あるんだと思うんですが、私にとって大事なことって心が静かな状態にあること。 周りの評価やもしかしたら失敗するかもしれないと心配したりすること、いい通訳が出来るかという恐怖感のような期待、人によって違うと思いますし程度の差はあれど少なからずそういう思いが通訳が始まる直前にはあると思います。 私の場合、そういう自分の声を黙らせることで目の前の通訳作業に集中出来ます。 また案件が終わって帰り道。本を読む気にもならないし、音楽をただぼーっと聴く気にもならなかったり、落ち着かない時たくさんあります。たぶん通… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fleogirl.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F31%2F101454" title="Grounded. - 通訳者Mのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-31 10:14:54 rich https://leogirl.hatenablog.jp/entry/2026/03/31/101454 1.0 100%