lin_gon https://blog.hatena.ne.jp/lin_gon/ 辞書は読み物 https://lin-gon.hatenablog.com/ 1986年まで、高校生向けの古語辞典といえば ▶旺文社古語辞典 初版1960（10版増補版2015） が定番だった。ところが1987年１月に、革命が起きる。 ▶小学館 全訳古語例解辞典 が、用例すべてに現代語訳をつけて登場。「英和辞典では、用例文に日本語訳をつけるのが常識です」という編者の言葉には、「その通り！」と膝を打った。これは圧倒的支持を得て、さらに３年後の1990年１月、 ▶小学館 全訳古語例解辞典 コンパクト版 でダメ押し。この頃、「全訳」は固有名詞だった。 ところが、旺文社の反撃は早かった。1990年11月、 ▶旺文社 全訳古語辞典 小学館の「全訳」が出てから３年10か月。突貫工事… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flin-gon.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F05%2F22%2F232625" title="高校生に必要な辞書（３）古語辞典ーー全訳バトル - 辞書は読み物" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41SBT8WZ89L._SX336_BO1,204,203,200_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-22 23:26:25 rich https://lin-gon.hatenablog.com/entry/2022/05/22/232625 1.0 100%