linlithgow49 https://blog.hatena.ne.jp/linlithgow49/ なにしてあそぼ？ https://linlithgow49.hatenadiary.org/ Guardians of Graxia Guardians of Graxiaの動画＠Justin.tvの視聴ありがとうございます :） 予定していたチュートリアル部分の和訳が終わったので、公開します。Guardians of Graxia チューリアル日本語化v0.01（リンク） ちなみにmagicを魔法でなく魔導、wizardを魔法使いでなく魔導師と訳をあててるのはグインサーガ(小説版)の影響が大きいからだと思う。 あと結構カタカナであててるところが多いかもね、アビリティ名は英語のままにして、TOOLTIPだけ和訳してます。ところで手持ちカードの文字が小さくて読みにくいとか、実況で言ってましたが、MAP同様カード自体もホイールで… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flinlithgow49.hatenadiary.org%2Fentry%2F20101027%2Fp2" title="Guardians of Graxia チュートリアル日本語化　【追記、データ更新11/19】 - なにしてあそぼ？" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-10-27 00:00:00 rich https://linlithgow49.hatenadiary.org/entry/20101027/p2 1.0 100%