licheng https://blog.hatena.ne.jp/licheng/ 滴了庵日録 https://lipoyang.hatenablog.com/ 言葉と歴史 「瀬をはやみ」というと、昨日の日記でとりあげた崇徳院の歌、 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても末に 逢はむとぞ思ふ が有名ですが、「瀬をはやみ」はなにも崇徳院の専売特許じゃありません。古くは万葉集にもいくつか詠われています。その一つが下の歌。こないだ飛鳥に行ったとき、この歌の歌碑を見つけました。 佐桧乃熊 桧隈川之 瀬乎早 君之手取者 将縁言毛 (さ桧の隈 桧隈川の 瀬をはやみ 君が手取らば 言寄せむかも) 【訳】桧隈川の流れがはやいけど あなたの手を取って渡ったら ふたりのことが噂になっちゃうかも 桧隈川は今も飛鳥を流れる、浅瀬を歩いて渡れるような小川。 彼女 (作者未詳ですが女性の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flipoyang.hatenablog.com%2Fentry%2F20051109%2F1131504938" title="瀬をはやみ　その２ - 滴了庵日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-11-09 11:55:38 rich https://lipoyang.hatenablog.com/entry/20051109/1131504938 1.0 100%