litconference https://blog.hatena.ne.jp/litconference/ 文学・会議 https://litconference.hatenablog.com/ フランス文学 アゴタ・クリストフ 堀茂樹訳 『どちらでもいい』 ハヤカワ文庫 アゴタ・クリストフ（1935-2011）の『どちらでもいい』を読了しました。ハンガリー生まれで、スイスに移住してフランス語で小説を執筆したクリストフが『悪童日記』でデビューしたのは1986年のこと。本書の原典は2005年に出版されたとのことですが、その中身は訳者あとがきの言葉を引けば「計二十五の短編小説、もしくはショート・ショートである。むしろエッセーに近いテクストも混ざっている」という代物です。 短い独白小説である「斧」や、現代日本のサラリーマンの姿を思わせるかのような「製品の売れ行き」などが印象に残りました。 【満足度】★★★… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flitconference.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F07%2F212415" title="アゴタ・クリストフ『どちらでもいい』 - 文学・会議" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-07 21:24:15 rich https://litconference.hatenablog.com/entry/2021/01/07/212415 1.0 100%