yamagen98 https://blog.hatena.ne.jp/yamagen98/ Livre para Viver https://livreparaviver.hateblo.jp/ ポルトガル語 今年は、非常勤先大学で「ポルトガル語総合９」という名前の授業を担当しています。（cf.媒介語を使わないでポルトガル語の授業をしてみた件 - Livre para Viver） タイトルだけみたら、何の講義かさっぱりわからん。ポルトガル語をやるんだろなーということしか分かりません。 授業の内容は通訳法。週１コマ、前期のみ１５回の科目です。 通訳法をやるのに、それは短すぎだろーと思うのですが、非常勤講師なので口出しはできません。お仕事を頂けるだけでありがたいと思わなくては。 今年は、昨年度が難しかったとの噂が流れていたらしく、３・４年生の専攻語学生対象の授業であるのにも関わらず、４年生しか授業に来… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flivreparaviver.hateblo.jp%2Fentry%2F2014%2F06%2F26%2F141621" title="サイトトランスレーションを通訳法の授業でやってみた - Livre para Viver" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://farm3.staticflickr.com/2387/5741454316_000d71c30f.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-26 14:16:21 rich https://livreparaviver.hateblo.jp/entry/2014/06/26/141621 1.0 100%