Loco https://blog.hatena.ne.jp/Loco/ Locomomola https://loco.hatenadiary.org/ American drama English 昨夜「デスパレートな妻たち」の第２話目が放送。 スーザンの吹き替えをしている萬田久子がどうも合っていない・・というかヘタクソ・・・？ 面白いんだけど、いまいちノレないな〜・・・。 で、今朝吹き替えなしで再度観た。 先週の第１話、第２話と続けて英語だけで観たんだけど、オリジナルで観ると面白さ倍増！ 言い回しやセリフのタイミングなど、吹き替えではわからなかった面白さ。 もちろん全部が全部理解できるワケではないが、「SEX AND THE CITY」よりセリフの応酬が比較的ゆっくりなのでわかりやすいと思う。 ヒアリングや英語の勉強にもなるし、今度から英語だけで観る→吹き替えで再確認という構成で二度観… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Floco.hatenadiary.org%2Fentry%2F20051006%2Fp1" title=" - Locomomola" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-10-06 00:00:00 rich https://loco.hatenadiary.org/entry/20051006/p1 1.0 100%