<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>xxlemonsugarxx</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/xxlemonsugarxx/</author_url>
  <blog_title>interlude</blog_title>
  <blog_url>https://loveyourself-rhythm.com/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>約3年9か月ぶりとなるカムバックを果たしたBTSの正規5枚目のアルバム『ARIRANG』は、韓国のルーツを象徴する「アリラン」をタイトルに、2026年現在の7人が抱く喜びや愛、そして前進し続ける決意を音楽に昇華させた記念碑的な作品です。 本記事では、２曲目に収録された「Hooligan」の英語と韓国語のすべての日本語訳と歌詞の意味を詳しく解説します。 Hooligan 日本語訳/和訳 楽曲紹介/解説 Hooligan 日本語訳/和訳 Watch this, watch this beat goin’ hooligan We pop out, we actin’ a fool again Hoo…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Floveyourself-rhythm.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F20%2F183247&quot; title=&quot;日本語訳 BTS「2 Hooligan 」｜『ARIRANG』和訳・解説 - interlude&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/x/xxlemonsugarxx/20260320/20260320180917.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-03-20 18:32:47</published>
  <title>日本語訳 BTS「2 Hooligan 」｜『ARIRANG』和訳・解説</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://loveyourself-rhythm.com/entry/2026/03/20/183247</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
