lscholar https://blog.hatena.ne.jp/lscholar/ 勉強応援サイト https://lscholar.hatenablog.com/ 青＝現代語訳・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・解説＝赤字※テーマは老子の説く理想の国 小国寡民、使下ム有二リテ什伯之器一而不上レラ用ヰ。小国寡民、什伯（じふはく）の器有りて用ゐざらしむ。※使＝使役「使二ムＡヲシテＢ一（セ）」→「ＡにＢさせる」小さい国は人口が少なく、いろいろな器具があっても使わせない。 使三ム民ヲシテ重レンジテ死ヲ而不二ラ遠ク徙一ラ。雖レモ有二リト舟輿一、民をして死を重じんて遠く徙（うつ）らざらしむ、舟輿（しうよ）有りと雖（いへど）も、※雖＝逆接の仮定条件「たとえ～としても」人民に命を大切にさせ、遠くに移り住ませない。たとえ小舟と車があっても、 無レク所レ乗レル之ニ、雖レ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flscholar.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F02%2F08%2F154629" title="老子『小国寡民、～』原文・書き下し文・現代語訳 - 勉強応援サイト" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-02-08 15:46:29 rich https://lscholar.hatenablog.com/entry/2015/02/08/154629 1.0 100%