luce https://blog.hatena.ne.jp/luce/ luceの日記（見切り発車） https://luce-2.hatenadiary.org/ lingua 今日は週に1度のチェコ語の日である。といってもまだ今日で2回目、他の生徒ともさして親しくなっているわけではなく、当然ながらお互いの個人情報も名前以外には明かされていない。それはチェコ人先生にとっても同じである。生徒を名指しする際に、英語でミスターなどに当たるものを名の前につけるのだが、女性の場合はミスかミセス、どちらで呼ぶかという問題が生じる。チェコ語の場合ミスに当たるのがスレツナ、ミセスに当たるのがパニーである。とりあえず全員スレツナ路線で無難にやり過ごそうとしたのか、全員スレツナスレツナである。 もう想像がつくだろう、私の番になったとたんに「パニー」と呼ばわったのだ。年はくっていても現実に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fluce-2.hatenadiary.org%2Fentry%2F20041006%2Fp3" title="パニー - luceの日記（見切り発車）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-10-06 00:00:02 rich https://luce-2.hatenadiary.org/entry/20041006/p3 1.0 100%