Lucian_kabu
https://blog.hatena.ne.jp/Lucian_kabu/
るしあんの株&TOEIC日記
https://lucian-kabu.hatenablog.com/
こんにちは、るしあんです。 先日こちらのブログで、"castle in the air" という表現を扱いました。 lucian-kabu.hatenablog.com 要約すると、"現実味のないことの例えとして「空中楼閣」という言葉があるけれど、英語にも似たような意味の表現として "castle in the air" というのがあって面白いね。"という内容です。今回もその記事と似たような話題になります。まあ、今回テーマにする表現の方が認知度は高そうですけど… 突然ですが、スポーツの試合があまりに不利な状況となるなどして、勝利をあきらめることを「試合を捨てる」とか「捨て試合」と言ったりします…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Flucian-kabu.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F08%2F21%2F181336" title="日本語と英語の「偶然の一致」 - るしあんの株&TOEIC日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
Hatena Blog
https://hatena.blog
2026-08-21 18:13:36
日本語と英語の「偶然の一致」
rich
https://lucian-kabu.hatenablog.com/entry/2026/08/21/181336
1.0
100%