gryphon https://blog.hatena.ne.jp/gryphon/ INVISIBLE Dojo.　ーQUIET & COLORFUL PLACE- https://m-dojo.hatenadiary.com/ 歴史 中国 詩 中国の話を上に引用したので、関連で。といっても上のように生臭くはない。漢詩入門 (岩波ジュニア新書)作者:一海 知義出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1998/06/22メディア: 新書という初心者向け（というかジュニア向け）本を買って、たいそう面白かったのですが、そこで特に印象に残ったのがこの詩でした、という話。 主人不相識 主人 相識らず 偶坐為林泉 偶坐するは林泉が為なり 莫謾愁沽酒 謾に酒を沽（か）うを愁うること莫かれ 嚢中自有銭 嚢中 自ら銭有り 井伏鱒二が「厄除け詩集」でも訳していたそうだから、本来知っている（読んでいる）はずだが、忘れていたようだ。 井伏訳 主ハドナタカシラネ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fm-dojo.hatenadiary.com%2Fentry%2F20100829%2Fp5" title="「貴方とは面識がないが、庭の木や花が美しい。だからお邪魔しました」という詩 - INVISIBLE Dojo.　ーQUIET &amp; COLORFUL PLACE-" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/gryphon/20100829/20100829055740.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-29 00:00:04 rich https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/20100829/p5 1.0 100%