M_Niihara
https://blog.hatena.ne.jp/M_Niihara/
Minoru Niihara "ROCK ME BABY!"
https://m-niihara.hatenablog.com/
GREETING
さて、ここで問題です 「古池や 蛙飛び込む 水の音」 The ancient pond A frog leaps in The sound of the water. （ドナルド・キーン訳） Old pond - frogs jumped in - sound of water. （小泉八雲=ラフカディオ・ハーン訳 ） 個人的には一匹のカエルが池に飛び込むイメージですが 皆さんはどうですか？ 英語では複数か単数かをハッキリさせるのですが 単純に「何で？」と思うな。 英語の習慣と言ってしまえばそれまでですが。。。 ちなみに アメリカの友人が『日本人は単にキャンディー』と言うけれど アメリカ人的に…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fm-niihara.hatenablog.com%2Fentry%2F213a0e7128403aa4ced2c339fac1cf6a" title="日本人の心。 - Minoru Niihara "ROCK ME BABY!"" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
Hatena Blog
https://hatena.blog
2020-03-22 22:52:59
日本人の心。
rich
https://m-niihara.hatenablog.com/entry/213a0e7128403aa4ced2c339fac1cf6a
1.0
100%