Saskia https://blog.hatena.ne.jp/Saskia/ Tortoise Bar https://madamtortoise.hatenablog.com/ ガーデニング アート 君知るや南の国レモンの木は花咲き くらき林の中にこがね色したる柑子は枝もたわわに実り青き晴れたる空より しづやかに風吹きミルテの木はしづかに ラウレルの木は高く雲にそびえて立てる国や 彼方へ君とともに ゆかまし これは森鴎外の訳。原詩はドイツ語。 ミルテとはマートル。英国でも通りの名前になっていたりとか有名な木。 ラウレル＝ローレル。月桂樹と訳せばよかったのに・・。 en.wikipedia.org レモンにオレンジ、マートルにローレル・・色鮮やかな、香り高い植物が青い空に輝く、イタリア。 北の国の寒くて暗い冬に、このような土地にどれだけ憧れることだろう。 時が静止したような戦争の絵。オレンジ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmadamtortoise.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F12%2F06%2F160148" title="君よ知るや南の国 - Tortoise Bar" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/S/Saskia/20130326/20130326101432.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-06 16:01:48 rich https://madamtortoise.hatenablog.com/entry/2020/12/06/160148 1.0 100%